I grew up in a family of rational, left-brained people. I prided myself on keeping my emotions in check and remaining cool and collected. Then, anxiety struck me with a vengeance, and I ended up on an analyst’s couch 3 days a week in my early 20’s.

My client, Joe, who is in the throes of grieving a love relationship is desperately...